ASCONA: Who we are

[English & Spanish]

Quienes somos:

Who are we?

ASCONA es una asociación ambientalista y conservacionista. Esta conformada por voluntarios jóvenes que trabajan en Puerto Jiménez, Golfito para la protección de los recursos naturales, la educación de sus habitantes, el arte y la cultura.

ASCONA is an environmental conservation organization made up of volunteers and activists residing in the Osa Peninsula who are interested in the protection of natural resources, environmental education and awareness, and the preservation of local art and culture.

Además, procura que se mejore la calidad de vida de los habitantes, concientizando a los niños, jóvenes y adultos en optar las medidas apropiadas para que haya un desarrollo sin destrucción. Logrando conservar sitios tan importantes turisticamente como lo es la Península de Osa.

Additionally, ASCONA works to improve the quality of life of local citizens and inhabitants of the Osa Peninsula, teaching children, adolescents and adults alike about the importance of sustainable development and the benefits (both environmental, social and economic) of conserving the Osa Peninsula.

Que hacemos:

Logramos enfocar nuestros trabajos de acuerdo a las necesidades de la comunidad de PJ. (Esto) En muchos aspectos como: la educación, la capacitación (talleres con los habitantes), desarrollo cultural y científico, deportivo, artístico e intelectual. De igual manera, brindarle al costarricense o extranjero, un derecho en la activa participación y expresión en términos socio-ambientales que como individuos debemos manejar y saber evaluar. Resaltar, de este modo el deber de cada uno como ciudadano de velar por el bien de este planeta.

What do we do?

Our work focuses on meeting the diverse needs of local citizens residing in the Puerto Jimenez community, including (but certainly not limited to): education, job training and development, scientific investigation and cultural manifestations. Additionally, we seek to serve as a platform in which individuals can learn about and critically analyze issues pertaining to the development of their communities and the protection of their natural resources.

Misión:

Mission

Defender nuestros recursos naturales y zonas protegidas por medio de la información y educación ambiental a las personas locales y salvaguardar nuestros recursos naturales y áreas protegidas, por medio del estudio científico, la educación ambiental, el desarrollo comunal y la denuncia de los actos que atenten contra el bienestar del medio ambiente.

Defend our natural resources and protected areas (by means of environmental education and awareness) and safeguard our natural resources and protected areas (by means of scientific study, environmental education and community development) that assure the wellbeing and sustainable development of local communities.

Visión:

Vision

Servir como ente activo, y participativo en la defensa y conservación de la riqueza natural presente en la Península de Osa. Formar una generación educada que respete los recursos naturales y se informe sobre la importancia de preservar sus tierras, y mas importante aun creer que puede haber desarrollo sin destrucción.

Serve as an activist organization to protect and conserve the biodiversity of the Osa Peninsula. Create a culture of respect and understanding of our natural resources, and inform others about the importance of preserving the earth and promoting development without destruction.